Slušaj ponovno: "Osoba je kriva za poticanje kriminala ako naredi, nagovara ili pokušava uvjeriti drugu osobu da izvrši krivièno djelo".
Ascolta. "Una persona è colpevole d'istigazione a delinquere se ordina, favorisce, supplica o tenta di persuadere un'altra persona a commettere un crimine."
Posle pažljivog razmatranja objavljujemo da je optužena kriva za zloèin... protiv zajednice St. Denisa... za ubistva sa predumišljajem Georgesa Henrija...
"La Corte dichiara l'imputata colpevole di aver ucciso..." "..i signori Georges Heny, Gregoire Andersen e Michel Terlaine."
Tucci nam sad više neæe biti od pomoæi, i ti si kriva za to.
Tucci non parlerà ora e la colpa è tua.
Ne mogu verovati da je ona kriva za tako gnusne zloèine ipak ne mogu misliti da bi Kralj terao tako daleko sem ako nije bila kriva.
Non posso credere che Lei sia colpevole di simili crimini abominevoli ma non posso nemmeno pensare che il Re si sia spinto cosi' avanti se non fosse stato certo della sua colpevolezza.
Ti moraš ostati kriva za sve.
...è che ia colpa di tutto deve ricadere su di te.
Ovoj starici æe ponestati zraka, a ti æeš imati gadnih problema, jer æeš morati uvjeravati ljude da nisi ti... bila kriva za to!
Questa vecchia resterà senz'aria (terence) e le sarà difficile convincere tutti che non è stata lei! A fargli questo.
Ali ja sam kriva za to.
Ma e' colpa mia. Colpa tua?
Rekao si, uh, da je Maryann Forrester kriva za sve ovo.
Mi hai detto che Maryann Forrester e' la responsabile di tutto.
Da, nisi ti kriva za to, veruj mi.
Gia', ma non e' stata colpa tua, credimi.
Nisi ti kriva za sve to.
Non hai chiesto niente di tutto questo.
Želiš da kažeš da sam ja kriva za ovo?
Vuoi dire che è colpa mia?
Ja sam kriva za sve ovo.
Sono io la responsabile di tutto cio'.
Kriva za proizvodnju i distribuciju narkotika Slo-Mo.
Colpevole di produzione e distribuzione del narcotico Slo-Mo.
Ti si kriva za sve ovo.
E' tutta colpa tua ed è ora che lo ammetti!
Ti si kriva za Majklovu smrt.
Se Michael è morto, è tua la colpa.
Nisam kriva za to što se tebi dogodilo.
Quanto ti e' successo non e' per colpa mia.
Misliš da sam ja kriva za to?
E credi sia colpa mia? Sì. Ed è un peccato.
Ne mogu se oteti dojmu da sam ja nekako kriva za to.
Non riesco a non pensare che sia colpa mia, in qualche modo.
Cuj, nisi ti ništa kriva za sve ovo, okej?
Senti, tu non hai alcuna colpa.
Nisi kriva za ono što ti se dogodilo ništa više, nego kad bi te ugrizao bijesan pas.
Non hai alcuna colpa di cio' che ti e' successo, piu' di quanta ne avresti avuta per essere stata morsa da un cane rabbioso.
A sada svi misle da sam neka vrsta serijskog ubojice, a ti si kriva za to.
Ora tutti pensano che io sia una specie di serial killer!
Nisam ja kriva za Danijelovu smrt veæ ti.
La morte di Daniel non e' responsabilita' mia, ma tua.
Moja mama je bila loša, ti si kriva za ovo.
"Mia madre era orribile. È stata colpa tua."
Odluèili smo da si kriva za zazivanje duhova i da si u dosluhu s Vragom.
Abbiamo deciso che voi siete colpevole di negromanzia... e di essere in alleanza con il vostro Padrone: il Diavolo.
Èak i da jeste, ne mislim da je kriva za Kanterberi.
E anche se lo fosse, non la incolpo per la Canterbury.
A znam da sam ja kriva za to.
Ed è colpa mia. Lo so bene.
Da si ti kriva za sve ovo.
Okay? Che è tutta colpa tua.
Nisi kriva za ono što sam ja zgrešio.
Non mi pento di niente di quello che ho fatto.
Siguran sam da nisi ti kriva za apokalipsu.
Sono abbastanza sicuro che l'apocalisse non sia colpa tua.
Ja nisam kriva za ovo i sam to znaš.
Non è colpa mia, lo sai.
Ja sam najviše kriva za situaciju s Ejdom.
Gran parte della colpa per la situazione di Aida e' mia.
Ali, važnije od toga je bilo da je nisam osuđivao jer očigledno nije bila kriva za to što joj se desilo.
Ma soprattutto, non l'ho giudicata, perché ovviamente non aveva fatto niente per meritarselo.
To je pritisak ljudske populacije koja je lovila i uništavala njihova staništa i koja je kriva za to.
È stata la pressione della popolazione umana che cacciava e distruggeva i loro habitat.
Dakle, postoji osnovna kriva za sve ljude.
C'è una linea di partenza per tutte le persone, ma può anche essere modificata.
A ja sam bila kriva za sve to, te je krivica morala da bude moja.
Io ero colpevole di tutte e tre le cose, così la vergogna doveva essere mia.
1.0578470230103s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Antonio Berruti, sì! E' colpa tua! 